Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Α, μα αυτή είναι η τελευταία φορά...
Να δοκιμάσουμε μια δωρεάν αγκαλιά;!
Κέρδισες!
Ενρίκε!
Τι, τι, τι;! Ενρίκε...
Θα ήθελες να πας στην έκθεση για τον Βαν Γκογκ μαζί μου;
Επειδή νομίζω πως θα τελειώσει σύντομα.
"Θα ήθελες να πας στην έκθεση για τον Βαν Γκογκ μαζί μου;
"Επειδή νομίζω πως θα τελειώσει σύντομα.
Ήθελα να πάω να την επισκεφτώ μαζί σου.
Ει, με άκουσες;
Ήθελε να πάει να την δει μαζί μου.
Μαζί μου!
Ω, ω, ω, εντάξει. Πρέπει οπωσδήποτε να πας μαζί της!
Χιονγκ μοιάζεις με μποξέρ!
Είμαι ωραίος;
Ναι, εντελώς! πήγαινε και κάψ'το.
Θα καθαρίσω και θα φύγω.
Εντάξει, εντάξει.
ΓΙΟΥ ΝΤΟΝΓΚ ΧΟΥΝ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Είναι ο Γκουανγκχαμουν!
Τέλος.
Έκθεση Βαν Γκογκ
Άτζουμα, πήγες στην έκθεση με τον Τζιν Ρακ χιονγκ...
Γιατί... γιατί είσαι εδώ;
Εγώ...
Πρέπει να είμαι ερωτευμένος.
Όππα! Όππα, είσαι καλά;
Ενρίκε όππα!
Όππα σε παρακαλώ σήκω!
Μπορώ να επιστρέψω στον παλιό μου εαυτό;
Το Ομορφόπαιδο Της Διπλανής Πόρτας
Ξέρεις, μου αρέσει πάρα πολύ ο Βαν Γκογκ.
Οπότε, στα σεμινάρια μου, πάντα τον αναφέρω.
Αναρωτιέμαι γιατί ο Βαν Γκογκ ζωγράφισε τόσα πολλά πορτραίτα του εαυτού του.
Υπάρχει ένα γράμμα που έγραψε στον αδερφό του τον Θίο που έλεγε,
"Κατά μια έννοια, κάνω προσπάθεια να είμαι ευτυχισμένος."
Κάθε φορά που βλέπω τα πορτραίτα του εαυτού του, σκέφτομαι εκείνο το γράμμα.
Αντέγραψέ με, Άτζουμα!
"Αν δεις τις ζωγραφιές μου ζωγραφισμένες ως κάτι χωρίς σκέψη,
...τότε κοιτάς τις ζωγραφιές μου χωρίς σκέψη."
Ενώ κοιτάς την δουλειά του, κοιταξέ την με σκεπτικότητα.
Αργώ πολύ;
Ω όχι όχι, δεν αργείς.
Παρακαλώ κάνε όση ώρα θέλεις.
Ξέρεις τι έγραψε ο Βαν Γκογκ στον αδερφό του Θίο στις τελευταίες του στιγμές;
Θέλω να κρατήσω το χέρι σου.
Ναι! Έχεις δίκιο! Για μια χειραψία.
"Μια καλή χειραψία από τον αδερφό που σε αγαπάει."
Το χέρι που λαχταρά που νιώθει λαχτάρα για μια...
...ευκαιρία να κρατήσει την καρδιά του αδερφού του.
...είναι αυτό που νιώθω.
Α, ναι. Εμ, υπάρχει μια ζωγραφιά εκεί που θα ήθελα να δω ξανά, οπότε...
Επιστρέφω αμέσως...
-"Ο Ενρίκε είναι στα επείγοντα! Χτύπησε άσχημα!! T-T
-"Επιτέθηκε τον Ενρίκε ένας τρομοκράτης και είναι στα επείγοντα τώρα! T-T
Πιθανότατα αναίσθητος.
Χτύπησε άσχημα;; Πως;
Αυτό το άτομο είναι διάσημο;
Και του αρέσει η Γκο Ντοκ Μι;
Κυρία, δεν μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί της ως φίλη πια, σωστά;
Εξαιτίας της ημέρας εκείνου του πάρτυ που σχεδίασες;
Τέλος πάντων, θα πω στον Τζιν Ρακ γι'αυτό..
Αλλά, δεν είμαι σίγουρος αν θα το πει στο κορίτσι από το διαμέρισμα 402.
Αυτές τις μέρες, δεν έχει να ανησυχεί για τίποτα.
Ω, αν επικοινωνούσα με την Γκο Ντοκ Μι, νομίζω πως θα ήταν λίγο άβολα...
Και δεν είναι κάτι για το οποίο ο Τζιν Ρακ θα χτυπούσε την πορτα της, επίσης...
Δεν χρειάζεται να χτυπήσει την πόρτα της.
Βγήκανε ραντεβού.
Ρα... ρα... ΡΑΝΤΕΒΟΥ!;
Εννοείς, βγήκαν ραντεβού αυτήν την στιγμή;!
Ουαου. Βγάζει αυτό καν νόημα;
Τι πρόβλημα έχουν;
Από όλους τους ανθρώπους που γνωρίζω, υπάρχει ένας του οποίου του αρέσει πάρα πολύ ο Βαν Γκογκ.
Του αρέσει ακόμη και ο αδερφός του Βαν Γκογκ, ο Θίο...
Ο Θίο βοήθησε τον αδερφό του να μπορεί να ζωγραφίσει τους πίνακες του.
Και ήθελε να μάθουν και άλλοι για τα έργα του.
Αφού ο μεγαλύτερος του αδερφός ο Βαν Γκογκ πέθανε, πρέπει...
όλοι να θυμόμαστε τον μικρό του αδερφό που πίστευε σε αυτόν.
Το άτομο για το οποίο μιλάς,
Νομίζω πως ξέρω ποιος είναι.
Θα ήθελες να κάτσεις;
Α, αλλά αλήθεια, είναι η πρώτη μου φορά.
Στα τρία χρόνια, είναι που βγήκα έξω από το διαμέρισμά μου έτσι.
Εκείνη η γειτονιά σίγουρα είναι περίεργη, από την στιγμή που μπεις, δεν θες να ξαναφύγεις...
Αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι, δεν είσαι μόνο εσύ Ντοκ Μι.
Ενώ ζουσες δίπλα μου, ποτέ δεν ένιωσα άβολα.
Δεν ήξερα ότι ήσουν εσύ που ζωγράφιζε στο κουτί του γάλατος μου κάθε μέρα.
Ω, λοιπόν, από εδώ και πέρα, μπορώ να ζωγραφίσω περισσότερο για εσένα.
Για να έχεις μια τέλεια μέρα, μια ευχάριστη μέρα, μια αναζωογωνιτική μερα, κάτι τέτοιο...
ακόμα και τότε, μια κόκκινη μέρα, μια μπλε μέρα,
μια κίτρινη μέρα, είναι κάτι το οποίο σκέφτομαι, και εγώ.
Οπότε, να τις περιμένεις με ανυπομονησία!
Όχι,
στην πραγματικότητα... θα προτιμούσα αν το σταματούσες.
Αποφάσισα να μετακομίσω...
Ξέρω..
Ο φύλακας μου το είπε.
Όταν ήμουν μικρός, όποτε έπαιρνα το μεγαλύτερο δώρο το οποίο δεν μπορούσα ούτε να το φανταστώ
κάτι κακό πάντα συνέβαινε.
Οπότε, όποτε δεχόμουν αυτά τα μεγάλα δώρα
Ρωτούσα τον εαυτό μου, "τι τρομερό πράγμα θα συμβεί τώρα;" και ήμουν λυπημένος.
Οπότε, όταν μου ζήτησες να έρθω στην έκθεση μαζί σου
Αν και ήμουν πολύ χαρούμενος,
Σκέφτηκα, "Ω, είναι σαν το μεγάλο δώρο πάλι,
"αυτό είναι το τελευταίο της αντίο σε εμένα,
αυτό σκέφτηκα.
Αλλά, αν δεν σε πειράζει Ντοκ Μι,
δεν με πειράζει, επίσης.
Όμως, είναι εξαιτίας μου;
Αν αποφάσισες να μετακομίσεις εξαιτίας μου τότε,
όπως τα τρια χρόνια πριν που δεν σε ενόχλησα,
μπορώ να μην κάνω τίποτα και να σε αφήσω μόνη σου.
Αλλά επίσης, μήπως, είναι εξαιτίας του τι ήδη συνέβη;
Αν εκείνο το άτομο έφευγε, θα ήταν δύσκολο για εσένα;
Γιατί μπορεί να τον σκέφτεσαι για πολύ καιρό;
Είναι γιατί θέλεις να κρυφτείς και να διαγράψεις το γεγονός ότι συνάντησες αυτό το άτομο;
Ήταν το όνειρό μου.
Για έναν χρόνο, να μην κάνω τίποτα αλλά ό,τι ήθελα.
Η αποφασιστικότητα μου απλά ήρθε γρηγορότερα.
"Χιονγκ! Ο Ενρίκε είναι το νούμερο ένα θέμα στις μηχανές αναζήτησης αυτήν την στιγμή!"
"Είπαν ότι δέχτηκε επίθεση! Νομίζω πως είναι σε κρίσιμη κατάσταση!"
Θα ήθελες να μείνουμε μέχρι να κλείσει η έκθεση για σήμερα;
Αυτό σε βολεύει;
Όχι,
Ντοκ Μι,
Τα νέα στο ίντερνετ λένε ότι επιτέθηκαν στον Ενρίκ και τον πήγαν στο νοσοκομείο.
Αλλά... είναι σε κρίσιμη κατάσταση.
Σχετικά με τον Ενρίκε που μόλις μπήκε στα επείγοντα,
είναι η κατάσταση του πολύ σοβαρή;
Υπάρχουν θεωριες που λένε ότι ήταν τρομοκρατική επίθεση. Ακούσατε κάτι;
Παρακαλώ πείτε μας κάτι. Η κατάστασή του...
Δεν σας επιτρέπεται να μπείτε εδώ.
Ήρθαμε από την εταιρία του Ενρίκε.
Ακούσαμε ότι είναι στα επείγοντα. Μπορούμε να μπούμε μέσα;
Μόνο ένα άτομο..
Ενρίκε! Ενρίκε!
Τα ζωτικά του είναι εντάξει.
Έχει τις αισθήσεις του; -Ναι.
Γιατί επέστρεψες;
Να φύγω πίσω;
Επέστρεψα γιατί ανησύχησα για εσένα.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για εμένα από εδώ και πέρα,
Δεν θα στοιχιματίζω πια.
Όταν σε κοιτάζω,
παράξενα, νόμιζα πως μπορούσα να ακούσω την φωνή σου.
Αλλά τώρα, δεν μπορώ να ακούσω τίποτα.
Ενρίκε; Ενρίκε;
Πρέπει να κάνεις αξονική.
Πρέπει να ελέγξουμε για εσωτερικά τραύματα.
Γιατί;
Γιατί το έκανες;
Όππα, πρέπει να πας να σε δουν οι γιατροί.
Ο γιατρός είπε να κάνεις αξονική.
Γιατρέ, ο Ενρίκε είναι κάποιος του οποίου τα χέρια δεν πρέπει να τραυματιστούν.
Σε παρακαλώ δείτε τον, παρακαλώ;
Θα τον κουράρω. Πάμε στον αξονικό τομογράφο.
Πάμε.
Πως είναι; Είναι καλά;
Δεν νομίζω ότι πληγώθηκε πολύ.
Τον είδες;
Ανακουφίστηκα. Πραγματικά ανακουφίστηκα.
Θα το πω αυτό και θα σε αφήσω να φύγεις
αυτήν την μια φορά.
πήγαινε και μείνε δίπλα του.
Σήμερα, είναι τέτοιου είδους ημέρα.
Αλλά την επόμενη φορά,
δεν θα το πω ξανά αυτό.
Το αντέχεις καλά ενώ πρέπει να πονάει.
Αφού είναι μελανιά, πρέπει να προσέχεις.
Μπορεί να πονάει μέχρι 2 εως 3 εβδομάδες.
Με συγχωρείτε...
Εκείνο το άτομο...
Πως είναι;
Έχει ξυπνήσει και το τραύμα της θεραπεύεται, οπότε
η κρίσιμη κατάσταση πέρασε.
Σήμερα, ξεκουράσου.
Πέρασαν 5 χρόνια.
5 χρόνια.
Πέρασαν 5 χρόνια από τότε που μπορούσα να μιλήσω στο παιδί μου.
Στο δωμάτιο του παιδιού μου, όλο το δωμάτιο είναι καλυμμένο με πόστερ παιχνιδιών
και τότε το πρόσωπο σου καλύπτει όλα εκείνα τα πόστερ.
Τότε ήταν που άρχισε το πρόβλημα.
Μικρέ άτιμε διάβολε!
Ο κόσμος τρελαίνεται.
Ένας άτιμος σαν και εσένα δεν θα έπρεπε να υπάρχει!
Αυτήν την στιγμή, σταμάτα! Αυτήν την στιγμή!
Σταμάτα, τώρα!
Μαμά, σε παρακαλώ σταμάτα. Σταμάτα!
Είσαι πραγματικά τρελή; Αυτήν την στιγμή τρελάθηκες;!
Έλα μαζί μου.
Πριν λίγες μέρες, όταν είπε ότι έκλεψε το κινητό σου, δεν την πίστεψα.
Έπρεπε να την σταματήσω τότε.
Συγγνώμη.
Θα αναφέρεις την μαμά μου στην αστυνομία;
Όχι, ανάφερέ την.
Πόσες ώρες την ημέρα περνάς παίζοντας παιχνίδια;
Παίζεις χωρίς αυτή να το γνωρίζει; Παίζεις όλη την νύχτα;
Παίζεις χωρίς να τρως, σωστά; Δεν έχεις κανέναν φίλο, σωστά;
Δεν είμαι εθισμένος στα παιχνίδια.
Απλά θέλω να δημιουργήσω παιχνίδια σαν και εσένα.
Όταν ονειρεύεσαι να γίνεις τραγουδιστής, τραγουδάς.
Χορεύεις. Αυτό κάνει και εγώ.
Δεν μπορείς καν να κάνεις το άτομο που σε αγαπάει πιο πολύ από όλους ευτυχισμένο.
Τι είδους παιχνίδι μπορείς να κάνεις;
Πρέπει να αγαπάς τους ανθρώπους για να κάνεις παιχνίδια.
Το ήξερες ότι ήθελε να κάνει παιχνίδια;
Δεν νομίζω ότι θα έπρεπε να κοιτάς προς άλλους ανθρώπους.
Ο λόγος που πληγώθηκες, που είσαι θυμωμένη και λυπημένη...
ψάξε τον με τον γιο σου.
Ο Ενρίκε είναι καλό άτομο.
Είναι ένα άτομο που του αρέσει να κάνει τους άλλους ευτυχισμένους.
Όχι!
Δεν θέλω να είμαι καλό άτομο σε εσένα.
Είμαι έντιμος πριν την δουλειά μου.
Αν θέλεις να συνεχίσεις την δυστυχία σου,
συνέχισε να ρίχνεις την ευθύνη σε εμένα.
Αν θέλεις να είσαι ευτυχισμένη,
αν θες ευτυχία ακόμη και στο ελάχιστο,
παίξε το παιχνίδι μου μόνο μια φορά.
Ζήτα από τον γιο σου να σου μάθει.
Δεν σου ζητάω να σου αρέσει τον παιχνίδι μου.
Σου ζητάω να καταλάβεις τα αισθήματα του γιού σου που του αρέσει το παιχνίδι μου.
Αγάπει είναι να κατανοείς το άλλο άτομο.
Νομίζεις ότι θα πάρεις πόντους από τον χιονγκ μου με το να το κάνεις αυτό;
Σου είπα, ο αριθμός 402 είναι μέσα στην καρδιά του.
Τι να κάνω τότε;
Όταν ο Ο Τζιν Ρακ είναι μέσα στην δική μου καρδιά.
Δεν είναι πολλά οπότε μην προσπαθήσεις να κλέψεις και να φας.
Πες στον Τζιν Ρακ ότι όταν τα έκανα αυτά
έκοψα το δάχτυλό μου. Σιγουρέψου ότι θα του το πεις.
Του είπα να έρθει εδώ.
Οπότε μπορείς να το πεις εσύ η ίδια ότι έκοψες το δάχτυλό σου.
Ντονγκ Χουν, δεν θα πεις;
Εκείνο το μήνυμα... είναι κακό μήνυμα;
Εμμ... κακό μήνυμα;
Ναι, είναι κακό μήνυμα.
Πρόεδρε, μπορείς να κάνεις τα χρήματα για τον μόντελινγκ λίγα παραπάνω;
Τζιν Ρακ!
Περίμενε μισό λεπτό!
Τζιν Ρακ!
Ει, Ο Τζιν Ρακ!
Μπορούμε να μιλήσουμε;
Γιατί; Τι έκανα; Εγώ...
"Κάλεσα τον καθηγητή της γλώσσας με καλές προθέσεις.
"Δεν είχες καμία ιδέα ότι η Ντοκ Μι ήταν τόσο ψυχικά τραυματισμένη." "Ήθελες να επανορθώσεις.
Ήθελες να πεις κάτι τέτοιο;
Υπάρχει κάτι που οι άνθρωποι δεν μπορούν ποτέ να κρύψουν.
Τσα Ντο Χι, η μπροστά και πίσω εμφάνισή σου, όλα...
δεν είναι του τύπου μου.
Δεν είναι αυτό υπερβολικό;
Εντάξει, τότε...
Επέστρεψε όταν θα θες να πεις όλη την αλήθεια.
Χωρίς να κρύβεις τίποτα και χωρίς να δημιουργείς δικαιολογίες για τίποτα.
Όταν μπορείς να είσαι ειλικρινής,
Θα σε ακούσω τότε.
Πονάει πολύ;
Είναι εντάξει.
Αλλά...
η καρδιά μου πονάει πολύ.
Νομίζω αφού με έσπρωξε, το μετάνιωσε.
Μπήκε ανάμεσα μου και στο αυτοκίνητο που ερχόταν.
Γι'αυτό χτύπησε περισσότερο.
Αυτό κάνει την καρδιά μου να πονάει πολύ.
Ευχαριστώ, για προηγουμένως. Καληνύχτα.
Πέρνα μέσα.
Δες τον αγώνα ποδοσφαίρου.
Υπάρχουν άνθρωποι που είναι ευτυχισμένοι και γελάνε εξαιτίας των παιχνιδιών σου.
Εκείνη η κυρία δεν σε μισεί.
Όταν γίνεται δύσκολο για τους ανθρώπους να αντέξουν τα προσωπικά τους θέματα,
προσπαθούνε να ρίξουν την ευθύνη σε άλλα άτομα επειδή είναι πολύ πιο εύκολο.
Αυτό δεν θα λύσει τίποτα, αλλά...
Οι άνθρωποι είναι αδύναμοι.
Ναι.
Τηλεφώνησα την μαμά και τον μπαμπά.
Εγώ; Δεν ξέρω. Νομίζω πως πρέπει να μείνω εδώ λίγο ακόμη.
Σο Γιονγκ, μπορείς να περάσεις από το σπίτι μου;
Οι γονείς μου φαίνεται πως ανησυχούν πολύ.
Θα είμαι καλά, αλήθεια!
Εντάξει.
Τι είναι αυτό;
Γιατί πακετάρεις;
Οργανώνω τα βιβλία μου.
Αν είχες απλά πάει πίσω, αυτό δεν θα είχε συμβεί.
Νιώθω θαρρείς και είναι λάθος δικό μου.
Συγγνώμη.
Νομίζεις πραγματικά ότι είμαι καλό άτομο;
Δεν ξέρω ούτε και εγώ.
Νομίζω πως ξέρω γιατί δεν σου αρέσει να φεύγεις από αυτό το δωμάτιο.
Ίσως πρέπει και εγώ να ζήσω κλειδωμένος μέσα, επίσης.
Έτσι ώστε, αυτού του είδους το γεγονός δεν θα συμβεί ξανά.
Η πρόεδρος είπε να σου το δώσω.
Γιατί είσαι έτσι; Δεν πήγε καλά το ραντεβού;
Είναι εξαιτίας του Ενρίκε;
Τα σπασικλάκια είπαν ήδη ότι ο Ενρίκε δεν είναι τόσο άσχημα χτυπημένος στο ίντερνετ.
Αφού έπεσε αμέσως από τα πιο πολύ αναζητημένα γεγονότα, δεν του συνέβη τίποτα σοβαρό.
Αγωνιάς εξαιτίας της κοπέλας του αριθμού 402, σωστά;
Τότε προσπάθησε να καταλάβεις την καρδιά της γυναίκας που έκανε αυτό το φαγητό, επίσης.
Πραγματικά όλοι απλά θα κοιτάνε ο ένας το πίσω μέρος του κεφαλιού του άλλου; Τόσο εκνευριστικό.
Δεν είναι καιρός να ανησυχείς για άλλους αυτήν την στιγμή.
Χιονγκ.
Μπορεί να πρέπει να τα παρατήσω από το καρτούν.
Όχι, θα τα παρατήσω.
Τι είπες;
Εύχομαι πραγματικα να ήμουν ο μοναχογιός μιας πλούσιας εταιρίας...
...που άφησε το σπίτι για να πραγματοποιήσει το όνειρό του.
Αλλά αυτή δεν είναι η πραγματικότητα. Αυτή είναι η άβολη αλήθεια.
Θα δουλέψω σκληρά για να βγάλω χρήματα για 3 χρόνια.
Με αυτόν τον ρυθμό δεν είναι πραγματικά ούτε αυτό ούτε εκείνο.
Βγες έξω μαζί μου για λίγο.
Τι; Γιατί ξαφνικά;
Με πας πάνω στην ταράτσα για να με δείρεις;
Είμαστε άνθρωποι γιατί είμαστε λογικοί.
Δεν μιλάω για τα πράγματα ανάμεσα στους άντρες και τις γυναίκες αλλά το μυαλό. Γι'αυτό είμαστε...
Σου είπα να έρθεις μαζί μου έξω για λίγο.
Είπα θα το πάρω εγώ. Γιατί το έφερες εδώ;
Τα βήματά σου είναι πολύτιμα οπότε πρέπει να το κάνω εγώ αυτό για εσένα.
Αλλά μαντάμ...
καθώς έπερνα τα γράμματα σου,
Πρόσεψα πως έχεις πολλές διαφορετικού τύπου υποθέσεις.
Ομο, ομο, μο, μο.
Γιατί μιλάς έτσι; Υποθέσεις; Με είδες να έχω υποθέσεις;
Τι στο καλό!
Δεν εννοούσα τέτοιου είδους υποθέσεις(σχέσεις)...
Χιονγκ, που πηγαίνεις; Δεν μπορείς να μου πεις;
Απλά ακολούθαμε!
Ει, εσείς οι δύο! Σταματήστε!
Λοιπόν...
Τι λες να κάνεις μια διάλεξη για άτομα σαν την ατζουμά και τον γιο της;
Μισεί το παιχνίδι μου.
Είναι το ίδιο με το να με μισείς. Νομίζεις θα με ακούσει;
Ήταν χρήσιμο. Για εμένα.
Διάβασα την ιστορία σου ξανά και ξανά ενώ έκανα διορθώσεις.
Η ιστορία ήταν για έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο από τον δικό μου αλλά δεν το ένιωσε έτσι.
Νομίζω ότι είναι παρόμοιο.
"Με γνωρίζει." "Μιλάει για το καλό μας.
Θα το νιώσουν αυτό.
Αφού ακούσουν μια, δύο ή πολλές φορές,
θα τους παρηγορήσει.
Σε κοιτάω προσεκτικά
γελάω και περπατάω σε αυτόν τον δρόμο
δεν μπορείς να νιώσεις την αγάπη μου που είναι για εσένα
μιλάω για αγάπη, αγάπη
Χωρίς κανένας να ξέρει, η καρδιά μου τρέμει. Επιτέλους η αγάπη έχει έρθει και σε εμένα
Φάε σιγά. Θα έχεις δυσπεψία.
Με το κεφάλι σου ψηλά.
Με τους ώμους σου ίσιους.
Σιγά-σιγά.
Απόλαυσε το φαγητό σου.
Καθώς οι άνθρωποι δεν είναι μηχανές και παιχνίδια φτιαγμένα σε εργοστάσιο,
είμαστε ξεχωριστοί και πολύπλοκοι.
Ποιοι είναι οι σκοποί μας στην ζωή, τι επιθυμούν οι καρδιές μας,
και ακόμη και τα αδύναμα σημεία. Είμαστε μοναδικοί και έχουμε διαφορετικά χαρακτηριστικά.
Πρέπει να παρατηρήσεις για πολύ καιρό, μόνο τότε μπορείς να δεις την σκιαγράφηση ενός ατόμου.
Γι'αυτό δεν πιστεύει στον προοσιμένο έρωτα.
SΔεν τον πίστευε.
Σου είπα να μην...
Το ξέρω ότι δεν σου αρέσει να έρχομαι όποτε να'ναι.
Αλλά σήμερα, έχω κάτι σημαντικό να σου πω αυτοπροσώπως.
Οπότε ήρθα.
Δεν πειράζει. Έχεις καλό συγχρονισμό.
Αλλά, 5 λεπτά νωρίτερα όταν τα ράμεν μόλις είχαν βράσει,
αν είχες εμφανιστεί ενώ θα έτρωγα, τι νομίζεις πως θα συνέβαινε;
Πιστεύω ότι εκείνα τα άτομα που ζητάνε για μια μπουκιά ή ακόμη και μια κουταλιά ράμεν,
πρέπει να εξαφανιστούν.
Και, αφού αφού ήρθες εως εδώ, θα πω αυτό.
Η βαθμολογία με αστέρια είναι ένα χάλι αλλά οι γυναίκες είναι συγκινημένες.
Κάνουν ερωτήσεις για την αγάπη.
Σε εμένα. Γιατί σε εμένα;
Νομίζεις ξέρω τίποτα από αγάπη;
Πριν ρωτήσουν την ερώτηση,
θα έπρεπε να δίνουν την βαθμολογία τους.
Πέντε αστέρια...*μπαμ!*
Δεν ξέρω πολλά από αγάπη, αλλά να σου δώσω μια συμβουλή για τα ραντεβού;
Χαμήλωσε την φωνή σου. - Τι;
Είπα χαμήλωσε την φωνή σου.
Τότε το άτομο θα έρθει κοντά σου έτσι.
Επειδή θα πρέπει να σε ακούσει.
Τότε χρειάζετε να έχεις μια απαλή μυρωδιά ρόδου.
Πρέπει να έχει πολύ απαλή φωνή.
Και επιπλέον μια απαλή μυρωδιά.
Βλέπω δεν έπλυνες τα μαλλιά σου.
Το άρωμα των μαλλιών είναι επίσης πολύ σημαντική.
Χαμηλή φωνή. Άρωμα ρόδων.
Πρέπει να φέρεις κάτι αν είναι να μπουκάρεις έτσι εδώ, έτσι ώστε να αποφύγεις να σε βρίσουν.
Σου αρέσει αυτό, σωστά; Συνέχισε να είσαι δυνατή! Δυνατή!
Μπορούσες απλά να έχεις έρθει.
Εξαιτίας του υποσχετικού σημειώματος;
Τι είπες;
Απλά πρέπει να χαμηλώσεις την φωνή σου. Αυτό ήταν!
Αλλαγή του ονόματος;
Σε κάποια φάση, ο Ντονγκ Χουν άρχισε να ζωγραφίζει παραπάνω.
Δεν είναι μαθητής πια.
Το να βάλεις το όνομα του Γιου Ντονγκ Χουν είναι το σωστό.
Είναι αλήθεια.
Έπρεπε να το έχεις ζωγραφίσει από την αρχή.
Χιονγκ, δεν μπορείς!
Δεν μπορώ να το κάνω.
Μπορείς να το κάνεις!
Τραβάτε ντοκιμαντέρ;!
Δεν ξέρω.
Εσείς οι δύο βγάλτε άκρη και τότε ελάτε.
Σε παρακαλώ πηγένετε τώρα.
Τι είπες;
πήγαινε...
Περίμενε!
Εσύ, μείνε μαζί μου πριν φύγεις.
πήγαινε.
Εγώ, να φύγω;
Φύγε!
Δούλεψε σκληρά.
[Μην φεύγεις... Μην φεύγεις]
Φαντάζομαι ο Ο Τζιν Ρακ δεν ξέρεις ότι υπέγραψα το υποσχετικό σημείωμα;
Ναι, δεν γνωρίζει τίποτα. Του χρωστάω πολλά.
Τότε, εμένα;
Ήδη μου λείπει ύπνος αλλά δεν μπορώ να κοιμηθώ εξαιτίας σου.
Βλέπω εφιάλτες κάθε νύχτα.
Γιατί το σκας χωρίς να πληρώσεις το χρέος,
οι κακοποιοί από το κλαμπ με κυνηγάνε,
και αν και το σκάω, ξανά και ξανά, αλλά
Με πιάνουν πάλι. Κάθε μέρα, με πιάνουν.
Κοίτα. Κοίτα. Οι μαύροι μου κύκλοι έχουν κατέβει 5 ακόμη εκατοστά.
Κοίτα... Κοίτα!
Ακόμη και αν δεν έχω καθόλου λεφτά, έχω συνείδηση.
Εφ'οσον πληρώσω τα χρήματα, δεν θα σε κυνηγήσουν.
Οπότε αν μπορούσες απλά να με εμπιστευτείς λίγο.
Δεν σου ζήτησα να μιλήσουμε για να ακούσω μια τόσο λογική απάντηση.
Τότε, τι θες να κάνω;
Τι μπορώ να κάνω για να σε κάνω να νιώσεις ηρεμία;
Δεν είναι θαρρείς και μπορώ να έρθω να σε βρω στο όνειρό σου.
Πες μου τις θες να κάνω! Θα κάνω ό,τι θες. Εκτός να βγούμε ραντεβού.
Ξέχνα το!
Όταν βλέπω το πρόσωπό σου απλά μου θυμίζει τα 5,800 δολάρια.
Φύγε. Χάσου!
Θεέ μου, πλάκα έκανα.
Τότε... τηλεφώνησε μου όποτε έχει εφιάλτη.
Είτε είναι ξημέρωμα, πρωί, απόγευμα ή νύχτα.
Όποτε να'ναι.
Κατάλαβες;
Εντάξει.
Τι είπες;
Κατάλαβα.
Ναι.
Δεν με νοιάζει αν είναι μακριά.
Η περιοχή Γκιονγκ-ντο είναι μια χαρά, επίσης.
Πόσο είναι η εγγύηση;
Ναι.
Το ξέρει ο Ο Τζον Ρακ ότι μετακομίζεις;
Του το είπα.
Ώστε γι'αυτό είπες στον Ο Τζιν Ρακ να πάτε στην έκθεση.
Ώστε να νιώθεις καλύτερα αφού μετακομίσεις.
Ακριβώς όπως ήρθες να με βρεις για να μου πεις ευχαριστώ και αντίο.
Είναι η καρδιά ενός ανθρώπου σαν χρήματα που δανείστηκες,
τα οποία μπορείς να τα κανονίσεις έτσι;
Σου είπα προηγουμένως στο νοσοκομείο.
Τον λόγο για τον πόνο σου και τον λόγο για την λύπη σου, μην τον αναζητάς σε άλλους ανθρώπους.
Απλά ζεις κρυμμένη έτσι ώστε να μην φαίνεται πως είναι έτσι, σωστά;
Όχι, είσαι ίδια, επίσης.
Άλλοι σε στεναχωρούν και σε πονούν,
οπότε το σκας από τους άλλους.
Το μαθημά μου; Το μαθημά μου σε βοήθησε;
Μην λες ψέματα. Δεν άλλαξες ούτε λίγο.
Όταν είχα το ατύχημα,
εκεί...
Στεκόσουν εκεί.
Νόμισα ότι άρχισα να σου αρέσω λιγάκι, επίσης.
Φαντάζομαι δεν έγινε.
Θα σταματήσω εδώ.
Θα εξαφανιστώ.
Οπότε, μην κρύβεσαι.
Μην πας να το σκάσεις.
Κατά κάποιο τρόπο,
Καταλήγω να αφήνω μόνο μιζέρια για εσένα καθώς φεύγω.
Δεν ξέρω καν αν θα μπορέσω να γυρίσω στον παλιό μου εαυτό.
Συγγνώμη... και...
φρόντισε τον εαυτό σου.
Δεν μπορείς. Να πας πίσω.
Κουβεντιάζοντας όλη την ώρα, γελώντας εύκολα, και με ειλικρίνεια.
Επέστρεψε στον καλό Κε-Γκουμ που ακούει τα λόγια της καρδιάς.
Πληγώθηκα πολύ.
Όταν ξαφνικά είπες ότι θα επιστρέψεις στην Ισπανία,
Πληγώθηκα πολύ.
Νόμιζα πως δεν θα πληγωθώ ποτέ ξανά.
Αυτό το άτομο με ενοχλεί συνέχεια.
Παρακαλώ απλά άσε με ήσυχη. Έκρυψα την καρδιά μου έτσι.
Αλλά άρχισες να μου αρέσεις.
Μου άρεσες πολύ.
Σε παρακαλώ επέστρεψε στον Κε-Γκουμ από παλιά και πήγαινε πίσω.
Ξέχνα ό,τι συνέβη εδώ.
Απλά πρέπει να ανοίξεις εκείνη την πόρτα και να βγεις έξω.
Θα το κάνω αυτό και εγώ, επίσης.
Θα ανοίξω την πόρτα και θα βγω έξω.
Θα είμαι καλά.
Μπορώ να την ακούσω πάλι.
Την φωνή της άτζουμα.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Creslin
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran
Για περισσότερες σειρές και ταινίες με Ελληνικούς υπότιτλους επισκεφτείτε το blog μας στο grteamvk.blogspot.gr
Παρακαλούμε σεβαστείτε τη δουλειά των εθελοντών μας και μην επαναδημοσιεύετε τους υπότιτλους μας χωρίς άδεια
Το Ομορφόπαιδο Της Διπλανής Πόρτας Στο επόμενο επεισόδιο
Από εδώ και πέρα, ας βγούμε ραντεβού.
Η άτζουμα και εγώ. Η Γκο Ντοκ Μι και εγώ. Η Ντονγκ Μι και ο Κε-Γκουμ.
Επιτέλους μόλις βγήκες έξω αλλά αν κάνει τα πράγματα δύσκολα για εσένα πάλι, πες μου.
Θα μου άρεζε αν σταματούσες.
Γκο Ντοκ Μι, δεν θα έρθεις γρήγορα;
Δεν θα λυθεί μόνο επειδή το αποφεύγεις.
Θα είμαι δίπλα σου. Εμπιστεύσου με.
Ατζουμα, μόνο να σου αρέσω όπως μου αρέσεις αυτήν την στιγμή.
Τότε, θα μου αρέσεις ακόμη πιο πολύ.